Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für dádiva

dádiva
donaciónDebemos, sin duda, fomentar la donación no remunerada. Claro que devemos incentivar as dádivas não remuneradas. Esa situación puede subsanarse ahora gracias a la donación de óvulos. Agora, é possível corrigir a situação através da dádiva de óvulos. Gracias a la donación, el ciudadano cumple con un acto de solidaridad. Através da dádiva, o cidadão realiza uma acto de solidariedade.

obsequio
presente
regaloLo que está en cuestión es un préstamo, no un regalo. O que está em causa é um empréstimo, não é uma dádiva. No podría haber un regalo mejor para mi generación, tanto aquí como en Hungría. Não poderia haver dádiva melhor para a minha geração aqui e na Hungria. No debemos tirar por el desagüe el regalo de Dios. Não devemos desperdiçar uma dádiva de Deus.

Wörterbuch